martes, 13 de abril de 2010

Aprender inglés: calidad, utilidad y diversión, todo en uno

Hay días en los que dedico más tiempo que otros a buscar información interesante y útil sobre la enseñanza y aprendizaje del inglés. Muchas veces mi búsqueda está dirigida a información que de alguna manera apoye, desarrolle o esté en sintonía con ideas u opiniones que he tenido previamente. No es fácil pero cuando encuentro algo, va de cabeza a este blog.

Hoy es uno de esos días. Me gusta encontrar sitios que se dedican con especial interés a fomentar el aprendizaje de esta lengua mediante el enriquecimiento personal y a través de distintas disciplinas como el cine o la lectura, sitios en los que la calidad, la utilidad y la diversión de lo que se recomienda forman parte de un mismo paquete.

He aterrizado recientemente en el web English Beginner. Es un sitio en el que encontrarás noticias, consejos, información sobre salas de cine en versión original, cómo aprender inglés con subtítulos, una guía sobre cómo estudiar inglés y toda una serie de enlaces muy interesantes a sitios relacionados con el aprendizaje de este idioma. La tele, las series más conocidas y más vistas por los españoles tienen también su espacio en este web.

No me canso de ni me cansaré de hacer referencia a lo importante que es para cada estudiante de inglés, encontrar la vía más entretenida. Aprender, memorizar, dejan de ser una pesadilla para convertirse en un placer que consigue que uno se olvide de que lo que está haciendo es estudiar, en tantos casos por obligación.

Para el inglés o para cualquier otro asunto, siempre hay una mejor vía de estudio para cada uno. Luego, lo que cada uno tiene que hacer es encontrarla y, hasta esto puede ser divertido.

lunes, 12 de abril de 2010

Los diez niveles de inglés de My Oxford English

Si ya te has decidido, has dado el paso y por fin, vas a ponerte a aprender inglés o vas a retomar el estudio de este idioma, lo primero será saber qué nivel tienes para saber por dónde empezar.

Un primer paso: averigua tu nivel de inglés y empieza por el que mejor se adapte a tu nivel actual.

A partir de aquí, My Oxford English dispone de diez niveles:
¿Desde dónde tengo que empezar? A continuación te explico brevemente en qué consiste cada uno de los diez niveles de inglés de My Oxford English correspondientes al Marco común europeo de referencia para las lenguas.

1. Elementary – curso de inglés básico:
Para poder interactuar en inglés de forma sencilla, plantear y contestar preguntas sobre ti mismo y sobre el lugar en el que vives, sobre las personas que conoces y sobre las cosas que tienes. También a prenderá a realizar afirmaciones sencillas sobre temas muy cotidianos.
2. Elementary Plus – Un nivel más avanzado de inglés:
Aprenderás, entre muchas otras cosas, y a través de distintas situaciones y personajes, a expresarte en presente simple (I work) y en presente continuo (I am working), preposiciones (in, on, at...), a preguntar y a expresar tus gustos (like, love hate..). Vocabulario relacionado con horas, días, meses, lugares de trabajo, actividades de ocio y deportes, entorno laboral y muchos más contenidos.
3. Pre-intermediate – Un nivel cercano al inglés intermedio:
Este nivel te permitirá utilizar las formas habituales de saludar, ser capaz de reaccionar ante noticias, desenvolverte bien en intercambios sociales breves, plantear y contestar a preguntas sobre lo que haces en el trabajo y en tu tiempo libre, hacer una invitación y responder a ella, discutir lo que hay que hacer, hacer un ofrecimiento y aceptarlo.
4. Pre-intermediate Plus – El siguiente paso, un poco más cerca del inglés intermedio:
Para aprender a expresarte "past continuous" (He was singing), a realizar peticiones y ofrecimientos (Where will you help me?), a hacer sugerencias (Where shall we go?) y adjetivos comparativos y superlativos; vocabulario relacionado con colores, problemas de salud, áreas de estudio, cine, banca, y muchos más contenidos.
5. Intermediate – Curso de inglés intermedio:
Pensado para comprender las ideas principales en debates extensos, ofrecer y pedir opiniones personales en un debate informal con amigos, expresar de forma comprensible la idea principal que quieres dar a entender, utilizar con flexibilidad un lenguaje amplio y sencillo, enfrentarte a situaciones en el transporte público, en reservas para viajes o cuando estés viajando.
6. Intermediate Plus – Curso de inglés intermedio algo más avanzado:
Uso del condicional (if I ran everyday, I’d feel healthier), adjetivos y adverbios de probabilidad (sure, certain, definetily...), el uso de los verbos (tell y say) y estructuras de infinitivo. Vocabulario relacionado con tareas domésticas, matemáticas, aeropuertos, asuntos jurídicos, sentimientos, expresiones con do y make, etc.
7. Upper-intermediate– Curso de inglés intermedio alto:
Aprenderás a proporcionar información concreta en una entrevista o consulta, explicar el motivo de un problema, resumir y dar tu opinión sobre un texto, un discurso, un debate, una entrevista o un documental, y contestar preguntas que demanden detalles.
8. Upper-intermediate Plus– Curso de inglés intermedio alto para los que saben un poco más:
La voz pasiva (the criminal was arrested) y el "past perfect" (I’d finished),t" (I’d finished), el estilo indirecto (she told me she’d passed), expresar permiso, obligación y prohibición con verbos modales (you may use my phone). También encontrarás vocabulario relacionado con alimentos, estilo de vida, phrasal verbs, con el currículum laboral, etc.
9. Advanced – Curso de inglés avanzado:
Conversar con naturalidad, fluidez y eficacia; comprender detalladamente a las personas que te hablan con un nivel de lengua estándar, incluso en un entorno ruidoso; hablar con fluidez y espontaneidad; adaptarte a los cambios de dirección, de estilo y de énfasis que se dan en una conversación; y corregir equivocaciones y errores que den lugar a malentendidos.
10. Advanced Plus – Curso de inglés avanzado para los que más saben:
Te expresarás en todas las formas condicionales (if they’d left home later, they’d have missed the bus), en "future perfect" (the train won’t have left yet), verbos de suposición y de percepción (look, sound, feel, taste), y estilo directo. También encontrarás vocabulario relacionado con formas de gobierno, negocios, hospitales, delitos, expresiones con off, phrasal verbs, expresiones con get, etc.

Speaking in silver ... como dice el refrán

En esta ocasión voy a hacer honor al título de este blog que se llama Lo mejor de aprender inglés porque durante las pasadas vacaciones de Semana Santa, he encontrado, seguramente algo tarde o, al menos mucho más tarde que otros, otra muy buena razón por la que aprender este idioma.

Navegaba por Internet cuando me encontré con un libro que se llama From lost to the river de Ignacio Ochoa y Federico López Socasau. Hace años que salió y su éxito no pasa. A mi alrededor muchos ya sabían de su existencia. Terminé comprándolo y lo leí.

Si hay algo que aprecio es el sentido del humor; fundamental para casi cualquier momento de la vida, fundamental, hasta para aprender inglés. Si el inglés no siguiera siendo la asignatura pendiente de tantos españoles, estudiar este idioma no daría tanto juego. Desde luego, algunos como los autores de este libro, han sabido aprovecharlo.

Después de pasar un buen rato, de disfrutar de unas cuantas risas, he llegado a una conclusión. Es importante aprender inglés, una vez hayamos decidido hacerlo o hayamos decidido mejorarlo, sólo obtendremos ventajas, eso es seguro; pero al margen de la utilidad práctica que implica el conocimiento de este idioma, hay otras razones y para mí, después de leer From lost to the river y Speaking in silver, no hay duda: aunque sólo sea por poder disfrutar plenamente y con conocimiento de causa de estos libros, merece la pena aprender inglés.

Al final, y a pesar de ser libros que están escritos, aparentemente, para aquellos que están a punto de tirar la toalla o que creen que ven en el aprendizaje del inglés una batalla perdida, son libros dirigidos a los que sí saben inglés. Animo a todos los que aún no se hayan acercado a esta lectura, a que lo hagan. Con toda seguridad van a pasar un buen rato.